Překlad "stejném místě" v Bulharština


Jak používat "stejném místě" ve větách:

Cestou ven necháte klíč na stejném místě, kde jste ho našel.
Когато излизаш остави ключа, където го намери.
Vždycky sedávala na stejném místě, přesně tam, co sedíte.
Винаги сядаше точно където сте вие сега.
Nikdy není dvakrát na stejném místě.
Всеки път е на различно място.
Ne všichni mají pohlavní orgány na stejném místě, kapitáne.
Не при всички гениталиите са на едно и също място Капитане.
Stál jste na stejném místě a ptal jste se, jestli máme dobré zabezpečení.
Стояхте точно, където сте сега. Питахте ме за сигурността.
Podle tradice sedíme každoročně na stejném místě.
Всяка година студентът си има постоянно място.
Zranění jsou na stejném místě... a když vyřešíme proč... budete mít co... probírat s vaší dobrou přítelkyní Leylou Harrisonovou.
Раните са на същото място. И ако разберем защо, ще имаме интересни новини за приятелката ви Лейла Харисън.
Nejsem si jistý, že být na stejném místě a být přáteli je to samé.
Не съм сигурен да бъдеш на едно и също място с някой е като да бъдеш негов приятел.
Vždycky přestaneš na stejném místě, když je to krásný a zajímavý.
Винаги спираш тогава, когато е най-красиво и интересно.
Pauliho vylučovací princip znamená, že žádné dva objekty nemohou existovat na stejném místě ve stejném čase.
Принципът на Паули означава, че два обекта не могат да се намират на едно място едновременно.
A jednoho dne, když budeš mít opravdu štěstí, budeš stát na stejném místě a křičet na svého puberťáka!
Ако имаш късмет, един ден ще викаш на собствения си тийнейджър!
Zítra ráno se sejdeme ve stejný čas na stejném místě a dáme si malý plavecký rozstřel.
Утре сутрин ви искам на същото място, по същото време И да сте облечени в бански.
Moje srdce je pořád na stejném místě.
Сърцето ми си е все на същото място.
Skupina lidí, kteří skoro nikdy nejsou ve stejnou dobu na stejném místě.
Група хора, които почти никога не са на едно и също място по едно и също време.
Útěchu ti možná přinese, že tvá teta není na stejném místě, jako jsem byla já.
Може да се чувстваш спокойна, знаейки, че леля ти не е на мястото, което бях.
Začaly jsme obě na stejném místě.
Започнахме от едно и също място.
Ať je to cokoliv, pan Simmons to nechtěl nechávat na stejném místě dost dlouho na to, aby to někdo zjistil.
Симънс не я иска при него за дълго, за да не я открие някой.
Každý rok je schovává na stejném místě.
Всяка година ги крие на едни и същи места.
Nečekáš snad, že bude pořád bydlet na tom stejném místě.
Какво, не очакваше да намериш същата вещица на същото място.
Že je zabili na stejném místě.
Че са убити на същото място.
Takže, s předpokladem, že je Oddělení okrajových věd stále na stejném místě, až přejdeš na druhou stranu, měla bys stát přímo před ním.
Ако отдел "Експериментът" не се е преместил, ще се озовеш точно пред него, когато преминеш.
Jen se ptám, protože ten norkový kožich je na stejném místě, jako byl včera, což znamená, že to nebylo zapnuté od chvíle, co jsem odešla.
Питам понеже, Това палто от норки е на същото място, на което беше и вчера, това значи, че не се е движило откакто бях тук вчера.
To odpovídá místnímu farmáři v roce 1882, který prohlašoval, že viděl to samé na stejném místě.
Това ме отведе до местен фермер от 1882 г., който е видял същото нещо на абсолютно същото място.
Nikdy nespím na stejném místě víc než dvě noci za sebou.
Аз никога не спя в едно населено място за повече от две нощи подред.
Dva dny na stejném místě vypadají jako vzorec chování.
Фактът, че идваш тук два дни подред е модел на поведение.
Všichni nalezeni pověšeni stejným způsobem, hrdla proříznuta na stejném místě.
Всички са били намерени обесени по същия начин, гърлата им са били прерязани на същите места.
Co jsem slyšela, nezůstávají příliš dlouho na stejném místě.
От това, което чух, Вилхара не остават на едно място твърде дълго.
Vždycky je předávám a vyzvedávám na stejném místě.
Аз винаги доставях и взимах test subjects от едно и също място.
Je na stejném místě jako Deadshot.
Намира се в същата дупка като Дедшот.
Útesy na břehu písku Nikdy dvakrát na stejném místě.
Краят на плитчината никога не е на едно и също място.
Všichni ti Mexičané, které jsi zabil, vyplavali na stejném místě pár mil po proudu.
Мексиканците, които избивате, се събират при преграда по реката на 3 км оттук.
Dvě těla, nalezená téměř na stejném místě?
Че и двете тела са намерени на едно и също място?
Jsem ve střední škole Union Wells v Odesse v Texasu, na stejném místě, kam chodila ona.
Аз съм в гимназия Юниън Уелс в Одеса, Тексас, там, където е учила тя.
Párkrát jsem frontovou linii překročil v úplně stejném místě jako Mahmoud a jeho syn.
Няколко пъти пресякох фронтовата линия на същото място, където Махмуд и синът му.
(Smích) Řekl: "Věděla jste, že umřete ve stejném místě, kde jste se narodila, v New York City, a bude to v lednu 2035?"
(Смях) Той каза, "Знаеш ли, че ще умреш на същото място, където си се родила, в Ню Йорк и ще бъде през януари, 2035-та година?"
S dnešní bezdrátovou technologií, není důvod, aby pacienti, doktoři a sestry museli být pořád na stejném místě ve stejný čas.
С безжичната връзка тези дни, няма причина пациенти, лекари и медицински сестри винаги да бъдат на едно място едновременно.
Jste pak pouze dva lidé vykřikující sotva související věty na stejném místě.
Вие сте двама души, които крещят несвързани реплики, стоейки един до друг.
V běžné kanceláři jste na stejném místě 48 týdnů v roce a možná jste tak tři až čtyři týdny pryč.
В традиционния офис вие сте на едно и също място 48 седмици в годината и можете да имате 3 или 4 седмици отпуск.
Paleontologové se o něco blíže podívali na mikrofaunu, která žila s hominidy ve stejném čase na stejném místě.
Самите палентолози погледнаха малко по-отблизо микрофауната която е живяла по същото време и на същото място като хората.
2.0453720092773s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?